Исполнитель:
Rammstein
Альбом: Essentials
Rammstein - Engel | Ангелы |
---|---|
Wer zu Lebzeit gut auf Erden | Кто был добрым и приличным, |
wird nach dem Tod ein Engel werden | Будет ангелом отличным. |
den Blick gen Himmel fragst du dann | Но глядя в небо, спросишь ты |
warum man sie nicht sehen kann | Где их присутствия следы? |
Erst wenn die Wolken schlafengehn | Мы посреди небесных круч, |
kann man uns am Himmel sehn | И видны, когда нет туч. |
wir haben Angst und sind allein | Мы в одиночестве дрожим. |
Gott weiß ich will kein Engel sein | Бог знает, мне не быть таким! |
Sie leben hinterm Sonnenschein | Живут без солнечного света, |
getrennt von uns unendlich weit | Они от нас подальше где-то. |
sie müssen sich an Sterne krallen | За звёзды могут ухватиться, |
damit sie nicht vom Himmel fallen | Чтобы об землю не разбиться. |
Erst wenn die Wolken schlafengehn | Мы посреди небесных круч, |
kann man uns am Himmel sehn | И видны, когда нет туч. |
wir haben Angst und sind allein | Мы в одиночестве дрожим. |
Gott weiß ich will kein Engel sein [3x] | Бог знает, мне не быть таким! [3x] |
Erst wenn die Wolken schlafengehn | Мы посреди небесных круч, |
kann man uns am Himmel sehn | И видны, когда нет туч. |
wir haben Angst und sind allein | Мы в одиночестве дрожим. |
Gott weiß ich will kein Engel sein [5x] | Бог знает, мне не быть таким! [5x] |
Engel | Ангелы (перевод) |
Wer zu Lebzeit gut auf Erden | Тот, кто при земной жизни добродетелен, |
wird nach dem Tod ein Engel werden | После смерти становится ангелом. |
den Blick gen Himmel fragst du dann | Глядя на небо, ты спрашиваешь: |
warum man sie nicht sehen kann | "Почему же их тогда не видно?" |
Erst wenn die Wolken schlafengehn | Нас на небе можно увидеть лишь тогда, |
kann man uns am Himmel sehn | Когда рассеиваются облака. |
wir haben Angst und sind allein | Мы одни, и нам страшно. |
Gott weiß ich will kein Engel sein | Видит бог, я не хочу быть ангелом. |
Sie leben hinterm Sonnenschein | Они живут, не видя солнечного света, |
getrennt von uns unendlich weit | Бесконечно далеко от нас. |
sie müssen sich an Sterne krallen | Они цепляются за звёзды, |
damit sie nicht vom Himmel fallen | Чтобы не упасть с неба. |
Erst wenn die Wolken schlafengehn | Нас на небе можно увидеть лишь тогда, |
kann man uns am Himmel sehn | Когда рассеиваются облака. |
wir haben Angst und sind allein | Мы одни, и нам страшно. |
Gott weiß ich will kein Engel sein [3x] | Видит бог, я не хочу быть ангелом [3x] |
Erst wenn die Wolken schlafengehn | Нас на небе можно увидеть лишь тогда, |
kann man uns am Himmel sehn | Когда рассеиваются облака. |
wir haben Angst und sind allein | Мы одни, и нам страшно. |
Gott weiß ich will kein Engel sein [5x] | Видит бог, я не хочу быть ангелом [5x] |
Просмотров: 200
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.