Исполнитель:
Miguel
Альбом: War & Leisure
Miguel - Pineapple Skies | Ананасовые небеса |
---|---|
[Intro:] | [Вступление:] |
Are the trees high enough, baby? | Тебе не кажется, что деревья высоки, детка? |
Leave ya so high ya feet won′t touch the ground | Я вознесу тебя на седьмое небо, твои ноги не будут касаться земли. |
Would you look up, baby? | Пожалуйста, посмотри наверх, детка! |
It′s pineapple purple skies | Это ананасовые пурпурные облака. |
[Verse 1:] | [1 куплет:] |
Promise everything gon′ be alright | Обещаю, что всё будет хорошо. |
(Ooh) | (У-у!) |
I promise everything gon′ be alright | Я обещаю, что всё будет хорошо. |
(Trust) | (Поверь мне) |
Everything gon′ be alright | Всё будет хорошо. |
Oh, back up into it, no storm clouds (uh) | О, вернись сюда, на небе ни облачка (а!) |
And everything gon′ be alright, babe (oh, be alright) | И всё будет хорошо, детка (о, будет хорошо). |
Been talkin′ to you for the longest time (woo) | Я говорю тебе уже давно (ву-у!) |
Everything gon′ be alright (ah) | Всё будет хорошо (а!) |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
Got you dancin′ on the sun, why you do it like that? | Я смотрю, как ты танцуешь под солнцем. Зачем ты это делаешь? |
Lights so bright, why you do it like that? (oh) | Огни такие яркие! Зачем ты это делаешь? (о!) |
And I ain′t kissed you, yet | А я еще не поцеловал тебя... |
I ain′t kissed you, you, you, you (woah) | Я еще не поцеловал тебя, тебя, тебя... (во-а!) |
But everything you do, got me wishin′ you, you, you, you | Но всё, что ты делаешь, заставляет меня мечтать о тебе, тебе, тебе... |
[Chorus:] | [Припев:] |
Backslide | Сдай назад, |
Backslide (uh) | Сдай назад (а!) |
Gimme your bass line | Покажи мне свою "басовую линию", |
Bass line | "Басовую линию". |
Oh, I wanna know | О, я хочу знать, |
I wanna know | Я хочу знать, |
Gonna know | Собираюсь узнать, |
Gonna show you, alright | Собираюсь показать тебе, – хорошо? – |
Everything gon′ be alright | Что всё будет хорошо. |
(Whoo!) | (Уо-о!) |
[Post-Chorus:] | [Переход:] |
There′s a breeze strong enough baby (whoo!) | Ветер довольно сильный, детка (ву-у!) |
Leave ya so high, ya feet won′t touch the ground | Я вознесу тебя на седьмое небо, твои ноги не будут касаться земли. |
Can we look up, look up, baby? | Давай посмотрим наверх, наверх, детка? |
There′s pineapple purple skies | Это ананасовые пурпурные облака. |
Promise everything gon′ be alright | Я обещаю, что всё будет хорошо. |
[Verse 2:] | [2 куплет:] |
Don′t forget to hold on tight | Не забудь держаться покрепче, |
(Promise everything gon′ be alright) | (Я обещаю, что всё будет хорошо) |
While we Stevie Wonder through the night | Пока мы будем танцевать под Стиви Уандера всю ночь |
(Promise everything gon′ be alright) | (Я обещаю, что всё будет хорошо). |
Now tomorrow seems so bright, yeah, yeah | Завтра обещает быть таким ярким, да, да! |
(Promise everything gon′ be alright) | (Я обещаю, что всё будет хорошо). |
Don′t look down we′re still up | Не смотри вниз, мы по-прежнему наверху! |
Something like the thrill of | Это возбуждение особого рода... |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
Dancin′ on the sun, why you do it like that? | Ты танцуешь под солнцем. Зачем ты это делаешь? |
Lights so bright, why you do it like that? | Огни такие яркие! Зачем ты это делаешь? (о!) |
And, I ain′t kissed you, yet | А я еще не поцеловал тебя... |
I ain′t kissed you, you, you, you | Я еще не поцеловал тебя, тебя, тебя... (во-а!) |
But everything you do, I be wishin′ you, you, you, you | Но всё, что ты делаешь, заставляет меня мечтать о тебе, тебе, тебе... |
[Chorus:] | [Припев:] |
Backslide (Whoo!) | Сдай назад (ву-у!) |
Backslide | Сдай назад |
(Know ya wanna do it, darlin′) | (Я знаю, что ты этого хочешь, дорогая!) |
Gimme your bass line | Покажи мне свою "басовую линию", |
(Yeah) | (Да!) |
Bass line | "Басовую линию" |
(Mmmm yeah) | (Ммм, да!) |
Oh, I wanna know (wanna know) | О, я хочу знать (хочу знать), |
Wanna know (Gotta know) | Я хочу знать, |
Gonna know (Know, know, know, know, know, know) | Собираюсь узнать (узнать, узнать, узнать), |
Gonna show you, alright (Oh) | Собираюсь показать тебе, – хорошо? – (о!) |
Everything gon′ be alright | Что всё будет хорошо. |
(Whoo!) | (Уо-о!) |
[Bridge:] | [Переход:] |
(Be alright) [3x] | (Будет хорошо) [3x] |
We could be the kind of peace in the eye of the storm, yeah | Мы могли бы быть островком спокойствия в эпицентре бури, да! |
(Be alright. Whoo!) | (Хорошо, ву-у!) |
Or the sun back through the clouds in the mornin′ | Или солнцем, проглянувшим утро из-за туч. |
(Yeah! Be alright) | (Да! Будет хорошо) |
Lets take our time in the moonlight | Давай не будем спешить в лунном свете. |
(Be alright) | (Будет хорошо) |
But I guess skies are never squeezed, are they? | Но мне кажется, небеса никогда не просохнут, правда? |
[Chorus:] | [Припев:] |
Backslide, (oh, yeah babe) | Сдай назад (о, да, крошка) |
Backslide | Сдай назад, |
Gimme your bass line, (your bass line, baby) | Покажи мне свою "басовую линию" (свою "басовую линию") |
Bass line | "Басовую линию". |
(Give it to me, give it to me, yeah, yeah, oh, yeah, yeah, whoo! oh, yeah) | (Покажи мне её, покажи мне её, да, да, о, да, да, ву-у! о, да!) |
Oh, I wanna know | О, я хочу знать, |
I wanna know | Я хочу знать, |
Wanna know | Хочу знать, |
Wanna show you, alright | Собираюсь показать тебе, – хорошо? – |
Everything gon′ | Что всё будет хорошо. |
(Ah yeah) | (А-а! Да!) |
Backslide | Сдай назад, |
Backslide | Сдай назад, |
(Yeah oh oh oh oh) | (Да, о, о, о, о!) |
Gimme your bass line | Покажи мне свою "басовую линию", |
Bass line | "Басовую линию". |
(You oo oo yeah) | (Ты, у, у, да!) |
Oh, I wanna know | О, я хочу знать, |
Wanna know | Хочу знать, |
(Yeaah) | (Да!) |
Wanna know | Я хочу знать, |
(Oh no) | (О, нет!) |
Gonna show you, alright | Собираюсь показать тебе, – хорошо? – |
(Show you, show you, show you, show you, babe) | (Показать тебе, показать тебе, показать тебе, крошка) |
Everything gon′ be alright | Что всё будет хорошо. |
[Outro:] | [Окончание:] |
Gonna be gonna be baby oh | Будет, будет, детка, о... |
Oh baby | О, детка... |
Come and go whatever | Иди, куда хочешь, |
I won′t ever let you go | Но я не отпущу тебя. |
Please, it′s alright it′s alright | Пожалуйста... Всё хорошо, хорошо... |
Gonna let you know like | Я дам тебе знать... |
Don′t let go like | Я не отпущу тебя... |
It′s gonna be alright! | Всё будет хорошо... |
Просмотров: 50
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.