Исполнитель:
Metallica
Альбом: Hardwired...to Self-Destruct
Metallica - Confusion | Смятение |
---|---|
Wake to face the day | Встань и встреть этот день. |
Grab this life and walk away | Хватай эту жизнь и уходи скорее. |
War is never done | Война не закончится никогда. |
Rub the patch and battle on | Протри повязку и снова в бой. |
Make it go away | Избавь меня от этого. |
Please make it go away | Пожалуйста, избавь меня от этого. |
Confusion | Смятение. |
All sanity is now beyond me | Здравый ум я потерял. |
Delusion | Наваждение. |
All sanity is but a memory | Теперь здравый ум - лишь воспоминание. |
My life... | Моя жизнь - |
The war that never ends | Бесконечная война. |
Leave the battlefield | Покинь поле боя, |
Yet its horrors never heal | Но от этих ужасов тебе не оправиться. |
Coming home from war | Вернулся домой с войны. |
Pieces don′t fit anymore | А тут все уже совсем другое. |
Make it go away | Избавь меня от этого. |
Please make it go away | Пожалуйста, избавь меня от этого. |
Confusion | Смятение. |
All sanity is now beyond me | Здравый ум я потерял. |
Delusion | Наваждение. |
All sanity is but a memory | Теперь здравый ум - лишь воспоминание. |
My life... | Моя жизнь - |
The war that never ends | Бесконечная война. |
Father please come home | Отец, пожалуйста, вернись домой! |
Shell shocked all I′ve known | Я знаю, что ты контужен! |
Father please come home | Отец, пожалуйста, вернись домой! |
Label him a deadwood soldier now | Теперь он бесполезен на войне. |
Cast away and left to roam | Забудь про него и иди куда-нибудь. |
Rapid is the road to sacrifice | Умереть ему здесь займёт немного времени, |
Just takes longer to come home | А вернуться домой - намного больше. |
Confusion | Смятение. |
All sanity is now beyond me | Здравый ум я потерял. |
Delusion | Наваждение. |
Crossfire ricochets inside me | Перекрестный огонь ведётся внутри меня. |
Trapped in a memory forever | В ловушке своей памяти я навсегда. |
My life... | Моя жизнь - |
The war that never ends | Бесконечная война. |
Confusion | Неразбериха (перевод Deadmauz из Almaty) |
Wake to face the day | Проснись и встреть этот день, |
Grab this life and walk away | Возьми себя в руки и иди куда глаза глядят. |
War is never done | Война никогда не прекратится: |
Rub the patch and battle on | Затяни повязку потуже и вперед в бой. |
Make it go away | Закончи с этим, |
Please make it go away | Пожалуйста, закончи с этим. |
Confusion | В этом хаосе |
All sanity is now beyond me | Здравый смысл меня покинул. |
Delusion | Заблуждение... |
All sanity is but a memory | Здравый смысл - всего лишь воспоминания. |
My life... | Моя жизнь... |
The war that never ends | Война, которой нет конца. |
Leave the battlefield | Скорей, уходи с поля боя, |
Yet its horrors never heal | Чьи ужасы никогда не забыть. |
Coming home from war | Вернулся домой с войны - |
Pieces don′t fit anymore | И ничто теперь не сходится. |
Make it go away | Покончи с этим, |
Please make it go away | Пожалуйста, покончи с этим. |
Confusion | В этом хаосе |
All sanity is now beyond me | Здравый смысл меня покинул. |
Delusion | Заблуждение... |
All sanity is but a memory | Здравый смысл - всего лишь воспоминания. |
My life... | Моя жизнь... |
The war that never ends | Война, которой нет конца. |
Father please come home | Отец, прошу, вернись домой. |
Shell shocked all I′ve known | Всё, что я знаю - шок. |
Father please come home | Отец, молю, вернись домой. |
Label him a deadwood soldier now | Он теперь - мёртвый груз, а не солдат, |
Cast away and left to roam | Брошенный на растерзание. |
Rapid is the road to sacrifice | Скорый путь к жертве не больше, |
Just takes longer to come home | Чем просто трата времени, чтобы вернуться домой. |
Confusion | В этом хаосе |
All sanity is now beyond me | Здравый смысл меня покинул. |
Delusion | Заблуждение... |
Crossfire ricochets inside me | Перекрестный огонь до сих пор |
Trapped in a memory forever | Доносится отголосками в памяти. |
My life... | Моя жизнь... |
The war that never ends | Война, которой нет конца. |
Просмотров: 63
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.