Исполнитель:
Maroon 5
Альбом: Essentials
Maroon 5 - Makes Me Wonder | Задаюсь вопросом |
---|---|
[Verse 1] | [1-ый куплет] |
I wake up with blood-shot eyes | Я просыпаюсь с покрасневшими глазами |
Struggled to memorize | И силюсь вспомнить |
The way it felt between your thighs | То ощущение, когда был внутри тебя. |
Pleasure that made you cry | Ты кричала от удовольствия, |
Feels so good to be bad | Это было так прекрасно, это не грех, |
Not worth the aftermath, after that | Хотя с позиций настоящего – это того не стоило. |
After that | Тем не менее, после всего |
Try to get you back | Я пытаюсь вернуть тебя. |
[Bridge] | [Переход] |
I still don′t have the reason | У меня по-прежнему нет повода для встречи, |
And you don′t have the time | А у тебя нет времени. |
And it really makes me wonder | Вот я и задаюсь вопросом: |
If I ever gave a fuck about you | А было ли у меня что-нибудь к тебе? |
[Chorus] | [Припев] |
Give me something to believe in | Помоги мне поверить во что-нибудь, |
Cause I don′t believe in you anymore | Потому что я больше не верю в тебя, |
Anymore | Больше не верю. |
I wonder if it even makes a difference to try | Сомневаюсь, что имеет смысл даже пробовать |
(Yeah) | (Да), |
So this is goodbye | Поэтому давай прощаться. |
[Verse 2] | [2-ой куплет] |
Got them resting in my head | Я очень долго размышлял, |
Decisions that made my bed | Особенно по ночам, |
Now I must lay in it | И теперь вынужден остаться наедине со своими мыслями, |
And deal with things I left unsaid | Которые не высказал тебе. |
I want to dive into you | Я хочу погрузиться в тебя, |
Forget what you′re going through | Забудь о том, что не сложилось. |
I get behind, make your move | Я останусь на месте, а ты – делай свой шаг, |
Forget about the truth | Забыв о правде. |
[Bridge] | [Переход] |
I still don′t have the reason | У меня по-прежнему нет повода для встречи, |
And you don′t have the time | А у тебя нет времени. |
And it really makes me wonder | Вот я и задаюсь вопросом: |
If I ever gave a fuck about you | А было ли у меня что-нибудь к тебе? |
[Chorus] | [Припев] |
Give me something to believe in | Помоги мне поверить во что-нибудь, |
Cause I don′t believe in you anymore | Потому что я больше не верю в тебя, |
Anymore | Больше не верю. |
I wonder if it even makes a difference, | Сомневаюсь, что имеет смысл |
It even makes a difference to try | Пробовать ещё – |
And it′s over, hurt the feeling | Всё кончено, и от этого больно. |
But I don′t believe it′s true anymore | Но я больше не верю в искренность этого чувства, |
Anymore | Больше не верю. |
I wonder if it even makes a difference to cry | Сомневаюсь, что имеет смысл даже пробовать – |
(Oh no) | (Нет), |
So this is goodbye | Поэтому давай прощаться. |
[Breakdown] | [Отступ] |
I′ve been here before | Я уже бывал здесь раньше |
One day a week | Раз в неделю. |
And it won′t hurt anymore | Больше мне не будет больно. |
You caught me in a lie | Ты уличила меня во лжи, |
I have no alibi | У меня нет алиби. |
The word is set on how to mean me | Решающим станет твоё отношение ко мне, |
Cause | Потому что |
[Bridge] | [Переход] |
I still don′t have the reason | У меня по-прежнему нет повода для встречи, |
And you don′t have the time | А у тебя нет времени. |
And it really makes me wonder | Вот я и задаюсь вопросом: |
If I ever gave a fuck about you | А было ли у меня что-нибудь к тебе? |
And I...and so this is goodbye | И я… Поэтому давай прощаться. |
[Chorus] | [Припев] |
Give me something to believe in | Помоги мне поверить во что-нибудь, |
Cause I don′t believe in you anymore | Потому что я больше не верю в тебя, |
Anymore | Больше не верю. |
I wonder if it even makes a difference, | Сомневаюсь, что имеет смысл |
It even makes a difference to try | Пробовать ещё – |
And it′s over, hurt the feeling | Всё кончено, и от этого больно. |
But I don′t believe it′s true anymore | Но я больше не верю в искренность этого чувства, |
Anymore | Больше не верю. |
I wonder if it even makes a difference to cry | Сомневаюсь, что имеет смысл даже пробовать – |
(Oh no) | (Нет), |
So this is goodbye | Поэтому давай прощаться. |
So this is goodbye, yeah [x3] | Поэтому дава й прощаться, да (3 раза). |
(Oh no) | (Нет…) |
Просмотров: 25
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.