Исполнитель:
Mariah Carey
Альбом: #1 to Infinity
Mariah Carey - Infinity | Бесконечность |
---|---|
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
Why you mad, talkin′ ′bout you′re mad, | Отчего ты зол? Кстати, о твоей злости, |
Could it be that you just lost the best you′ve ever had? | Может, она оттого, что ты потерял лучшую свою женщину? |
That′s your bag, yup, that′s too bad, | Вот твоя сумка, ага, очень печально, |
Show is over, you ain′t gotta act. | Спектакль окончен, можешь прекращать актёрствовать. |
Name hold weight like kilos, | Имя имеет вес, как много-много килограмм, |
Boy, you actin so corny like Fritos, | Парень, ты ведёшь себя по-дурацки, |
Wouldn′t have none of that without me, though, | И, вообще-то, без меня у тебя ничего этого не было бы, |
Ain′t none of my business, it′s tea, though. | Это не моё дело, я же не собака. |
Outta ammo, gotta reload, | Патроны кончились, надо перезарядить, |
If life was a game, you′re a free throw, | Если бы жизнь была игрой, ты был бы штрафным, |
It′s nothing that you don′t already know. | Я не сказала ничего, чего ты ещё не знал. |
[Chorus:] | [Припев:] |
Close the door, lose the key, | Закрой дверь, выбрось ключ, |
Leave my heart on the mat for me. | Оставь моё сердце на коврике. |
I was yours eternally, | Я была твоей навеки, |
There′s an end to infinity, | Но это конец бесконечности, |
To infinity. | Бесконечности. |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
How I say this? Fact that you still exist, | Как мне сказать об этом? Ты же всё ещё существуешь, |
No disrespect, no second thought it, truly, truly is. | В этом нет неуважения, честно говоря, я не думала над этим дважды, правда. |
Truthfully, I′m through with this, | Cказать по правде, с меня хватит, |
Why are we still doin this? | Почему мы до сих пор этим занимаемся? |
Answer the phone like, "Who is this?" | Отвечаю на звонок: "Кто это?" |
Take your head and knock some sense, | Возьми голову и вправь себе мозги, |
Je ne comprends pas. | Же не копмрен па. 1 |
Ain′t no compliments – duh. | Никаких комплиментов — ещё бы! |
Ain′t no being friends – duh. | Никаких "останемся друзьями" — ещё бы! |
Ain′t no false pretense – duh. | Никаких надуманных претензий — ещё бы! |
Ain′t no make amends – duh. | Никаких заглаживаний вины — ещё бы! |
Ain′t no come agains – duh. | Никаких "приходи ещё" — ещё бы! |
That′s the story... ain′t no happy ends. | Вот и вся история... у неё нет счастливого конца. |
[Chorus:] | [Припев:] |
Close the door, lose the key, | Закрой дверь, выбрось ключ, |
Leave my heart on the mat for me. | Оставь моё сердце на коврике. |
I was yours eternally, | Я была твоей навеки, |
There′s an end to infinity, | Но это конец бесконечности, |
To infinity. | Бесконечности. |
[Bridge:] | [Связка:] |
Is it lack of ice got you so cold? | Ты так охладел, потому что у тебя было мало бриллиантов? |
Have you ever felt this on your own? | Ты когда-нибудь переживал такое сам? |
Why you tryin to play like you′re so grown? | Зачем ты пытаешься изображать из себя зрелого мужа? |
Everything you own, boy, you still owe. | Всему, что у тебя есть, парень, ты по-прежнему обязан мне. |
[Chorus:] | [Припев:] |
Close the door, lose the key, | Закрой дверь, выбрось ключ, |
Leave my heart on the mat for me. | Оставь моё сердце на коврике. |
I was yours eternally, | Я была твоей навеки, |
There′s an end to infinity, | Но это конец бесконечности, |
To infinity. | Бесконечности. |
[Outro:] | [Заключение:] |
You′re leavin, you′re leavin, you′re out the door, | Ты уходишь, ты уходишь, закрываешь за собой дверь, |
Infinity lovin me more and more. | Бесконечность любит меня всё больше и больше. |
You′re leavin, you′re leavin, you′re out the door, | Ты уходишь, ты уходишь, закрываешь за собой дверь, |
Infinity lovin me more and more. | Бесконечность любит меня всё больше и больше. |
Cause I believe infinity is more than just a made up dream, | Ведь я верю: бесконечность — это больше, чем выдуманная мечта, |
I believe infinity is more than just a made up dream. | Я верю, что бесконечность — это больше, чем выдуманная мечта. |
Просмотров: 31
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.