Исполнитель:
Linkin Park
Альбом: The Hunting Party
Linkin Park - Mark the Graves | Надгробия на могилах |
---|---|
There′s a fragile game you play | Ты ведешь слабую игру |
With the ghosts of yesterday | Вместе с призраками прошлого. |
If we can′t let go, we′ll never say goodbye | Если мы не сможем отпустить друг друга, то никогда не расстанемся. |
No trace of what remains | Нет ни следов того, что осталось, |
No stones to mark the graves | Ни надгробий на могилах, |
Only memories we thought we could deny | Только воспоминания, от которых мы пытались отречься. |
There′s so much more to lose | Нам и правда есть, что терять, |
Than the pain I put you through | И это не только боль, через которую я заставил тебя пройти, |
And my carelessness that left you in the dark | И мое безразличие, погрузившее тебя во мрак. |
And the blood may wash away | Кровь когда-нибудь смоется, |
But the skies will never fade | Но небеса никогда не потускнеют, |
At least I know somehow I made a mark | И все же, я знаю, что оставил след |
In the dark, in the light | Во тьме, в огне |
Nothing left, nothing right | Ничего нет, все ложь. |
In the dark, in the light | Во тьме, в огне |
Nothing left, nothing right | Ничего нет, все ложь. |
In the dark, in the light | Во тьме, в огне |
Nothing left, nothing right | Ничего нет, все ложь. |
In the dark, in the light | Во тьме, в огне |
Nothing left, nothing right | Ничего нет, все ложь. |
Mark the Graves | Могильные камни* (перевод Иван Астахов из Барнаула) |
There′s a fragile game we play | Наша так хрупка игра |
With the ghosts of yesterday | С призраками из вчера. |
If we can′t let go we′ll never say goodbye | Но не отпустив, не скажем мы "Прощай". |
No trace of what remains | Следов, остатков нет, |
No stones to mark the graves | Могильных нет камней. |
Only memories we thought we could deny | Только память, что пытались мы прогнать. |
There was so much more to lose | Нам было что терять. |
Than the pain I put you through | Боли я подверг тебя, |
In my carelessness I left you in the dark | Легкомысленно оставив в темноте. |
And the blood may wash away | Кровью можно всё отмыть, |
But the scars will never fade | Только шрамам не пройти, |
At least I know somehow I made a mark | Но я хотя бы как-то сделал знак. |
In the dark | И где свет, |
In the light | И где тьма, |
Nothing left | Пустота, |
Nothing right | Все не так. |
Просмотров: 34
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.