Исполнитель:
Terence Trent D′Arby
Альбом: Без альбома
Terence Trent D'Arby - Are You Happy? | Счастлива ли ты? |
---|---|
I know that it's your own life | Я знаю, что это твоя собственная жизнь, |
I tell you this | Я говорю тебе это, |
With an eye on your future | Думая о твоём будущем. |
Yes I know | Да, я знаю, |
Mind my own business | Что не надо лезть в чужие дела, |
But I am here | Но я здесь, |
As an aid and a comfort | Чтобы помочь и утешить. |
I can see what you're going through | Я вижу, каково тебе приходится, |
Cause we've all been there before | Потому что все мы через это прошли, |
But all in all | Но, в конечном счёте, |
Here's that I'm wondering | Вот что мне интересно. |
I want to know | Я хочу знать: |
Are you happy? | Счастлива ли ты? |
Look me in the eye | Посмотри мне в глаза |
And answer my question | И ответь на мой вопрос. |
I want to know | Я хочу знать: |
Are you happy? | Счастлива ли ты? |
Or are you afraid | Или ты боишься |
Of decisions that you need to make? | Решений, которые тебе нужно принять? |
I know that life's about choices | Я знаю, что в жизни всегда должен быть выбор, |
But making a wrong one | Но если ты сделаешь неправильный, |
Will not stop the world | Мир не остановится. |
When in doubt just live the questions | Когда ты в сомнениях, живи вопросами, |
And someday you will grow into the answer | И когда-нибудь ты дорастёшь до ответов. |
You're allowed as many mistakes | Можно делать столько ошибок, |
As you need to learn and move on | Сколько нужно, чтобы научиться и жить дальше. |
Well, well, well now ponder this | Что ж, подумай об этом, |
Cause my heart is ringing a bell | Потому что мое сердце наводит на мысль. |
I want to know | Я хочу знать: |
Are you happy? | Счастлива ли ты? |
I'm coming to you from Heartbeat Avenue | Я иду к тебе по улице Бьющегося сердца, |
I wanna know | Я хочу знать: |
Are you happy, | Счастлива ли ты? |
Or are you running | Или ты убегаешь |
From decisions that you need to make? | От решений, которые тебе нужно принять? |
I wanna know | Я хочу знать: |
Are you happy? | Счастлива ли ты? |
Can I be of service? | Могу я быть тебе полезен? |
What can I do to help you now? | Что я могу сделать, чтобы помочь тебе теперь? |
I know life's a bitch sometimes | Я знаю, жизнь иногда бывает стервой, |
But you got to take it in | Но ты должна взять ее, |
Chew it up | Прожевать |
And spit it out again | И выплюнуть. |
You got to accept the pain | Ты должна принять эту боль, |
You can't get around it | Её не миновать, |
You can't get under it | Без неё не обойтись, |
But you can get over it | Но её можно преодолеть. |
Просмотров: 30
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.