Исполнитель:
Slipknot
Альбом: Без альбома
Slipknot - Vermillion. Pt 2 | Алая. Часть 2 |
---|---|
She seemed dressed in all of me | Казалось, она переселилась в моё тело |
Stretched across my shame | И испытала мой стыд, |
All the torment and the pain | Страдания и боль, |
Leaked through and covered me | Она насквозь пропитала и обволокла меня собой. |
I′d do anything to have her to myself | Я бы отдал всё, чтобы заполучить её, |
Just to have her for myself | Чтобы заполучить её. |
Now I don′t know what to do | Я не знаю, что делать, |
I don′t know what to do | Я не знаю, что делать, |
When she makes me sad | Когда она печалит меня. |
She is everything to me | Она для меня всё, |
The unrequited dream | Недостижимая мечта, |
A song that no one sings | Забытая песня, |
The unattainable | Недосягаемая… |
She′s a myth that I have to believe in | Она – миф, в который я вынужден верить. |
All I need to make it real is one more reason | Всё, что мне нужно для осуществления мечты, это ещё одно оправдание… |
I don′t know what to do | Я не знаю, что делать, |
I don′t know what to do | Я не знаю, что делать, |
When she makes me sad | Когда она печалит меня. |
But I won′t let this build up inside of me | Но я не позволю этому чувству овладеть мной… |
I won′t let this build up inside of me | Я не позволю этому чувству овладеть мной… |
I won′t let this build up inside of me | Я не позволю этому чувству овладеть мной… |
I won′t let this build up inside of me | Я не позволю этому чувству овладеть мной… |
I catch in my throat | Я вцепляюсь себе в горло |
Choke | И душу себя, |
Torn into pieces | Разрываемый на части… |
I won′t - No | Я не хочу, нет, |
I don′t want to be this | Я не хочу быть таким… |
But I won′t let this build up inside of me | Но я не позволю этому чувству овладеть мной… |
(I won′t let this build up inside of me) | (Я не позволю этому чувству овладеть мной…) |
I won′t let this build up inside of me | Я не позволю этому чувству овладеть мной… |
(I won′t let this build up inside of me) | (Я не позволю этому чувству овладеть мной…) |
I won′t let this build up inside of me | Я не позволю этому чувству овладеть мной… |
(I won′t let this build up inside of me) | (Я не позволю этому чувству овладеть мной…) |
I won′t let this build up inside of me | Я не позволю этому чувству овладеть мной… |
(I won′t let this build up inside of me) | (Я не позволю этому чувству овладеть мной…) |
Won′t let this build up (Build up) inside of me (Inside of me) | Не позволю этому чувству овладеть мной… |
Won′t let this build up (Build up) inside of me (Inside of me) | Не позволю этому чувству овладеть мной… |
She isn′t real (I won′t let this build up inside of me) | Она ненастоящая (Я не позволю этому чувству овладеть мной) |
I can′t make her real (I won′t let this build up inside of me) | Я не могу сделать её явью (Я не позволю этому чувству овладеть мной) |
She isn′t real (I won′t let this build up inside of me) | Она ненастоящая (Я не позволю этому чувству овладеть мной) |
I can′t make her real (I won′t let this build up inside of me) | Я не могу сделать её явью (Я не позволю этому чувству овладеть мной) |
Vermillion. Pt 2 | В алом. Часть 2 (перевод Liza Ins из Екатеринбурга) |
She seemed dressed in all of me | Кажется, ты вся - во мне, |
Stretched across my shame | И в этом - мой позор. |
All the torment and the pain | Снова - судорогой боль |
Leaked through and covered me | Сквозь меня, но я готов |
I′d do anything to have her for myself | Сделать все, чтобы ты была моей, |
Just to have her for myself | Чтобы ты была моей... |
Now I don′t know what to do | Но скажи, что делать мне? |
I don′t know what to do | Что же делать?.. Мне |
When she makes me sad | Плохо без тебя... |
She is everything to me | Ты - все для меня: мечта, |
The unrequited dream | Та мечта, что ждать не смел, |
The song that no one sings | Песня, что никто не спел, |
The unattainable | Ты недосягаема... |
She′s a myth I have to believe in | Я себя верить в мифы заставлю, |
All I need to make it real is one more reason | Если это нужно, чтоб ты стала явью... |
I don′t know what to do | Но скажи, что делать мне, |
I don′t know what to do | Что же делать?.. Мне |
When she makes me sad | Плохо без тебя... |
But | Но |
I won′t let this build up inside of me [4x] | Я не позволю убить себя [4x] |
A catch in my throat | В горле - комок! |
Choke | Вдох!.. |
Torn into pieces | Рвусь на куски - |
I won′t - No | Я не смог... Нет!.. |
I don′t wanna be this | Я не смог быть таким... |
But | Но |
I won′t let this build up inside of me [4x] | Я не позволю убить себя [4x] |
Won′t let this build up inside of me | Не позволю убить себя... |
[2x:] | [2x:] |
She isn′t real | Нет... ее нет... |
I can′t make her real | Ее не воплотить... |
Просмотров: 87
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.