Исполнитель:
Ray Charles
Альбом: Без альбома
Ray Charles feat. Diana Krall - You Don′t Know Me | Ты меня не знаешь |
---|---|
You give your hand to me | Ты протягиваешь мне руку, |
And then you say hello | И говоришь мне "Привет", |
And I can hardly speak | А я ответ едва могу произнести, |
My heart is beating so | Так сердце бешено стучит, |
And anyone can tell | Заметно это всем. |
You think you know me well | Ты думаешь, что хорошо меня знаешь, |
But you don′t know me (no you don′t know me) | Но ты не знаешь меня (нет, ты не знаешь меня) |
No you don′t know the one | Нет, ты не знаешь такого, |
Who dreams of you at night | Кто мечтает о тебе по ночам |
And longs to kiss your lips | И хочет поцеловать твои губы, |
Longs to hold you tight | В объятиях сжать тебя. |
Oh I am just a friend | О, я всего лишь друг, |
That′s all I′ve ever been | Лишь им я был всегда, |
Cause you don′t know me (no you don′t know me) | Потому что ты меня не знаешь (нет, ты не знаешь меня) |
I never knew the art of making love | Я никогда не знал искусства любви, |
No my heart aches with love for you | Нет, сердце мое болит от любви к тебе. |
Afraid and shy I let my chance go by | Испуганный и скромный, я упускаю свой шанс, |
The chance that you might love me too (love me too) | Шанс испытать твою ответную любовь (ответную любовь) |
You give your hand to me | Ты протягиваешь мне руку |
And then you say goodbye | И говоришь "Всего хорошего", |
I watch you walk away beside the lucky guy | И я смотрю, как ты уходишь вместе со счастливцем. |
Oh you will never know | О, ты никогда не узнаешь |
The one who loves you so | О том, кто так сильно любит тебя, |
Well you don′t know me | О, ты не знаешь меня. |
I never knew the art of making love | Я никогда не знал искусства любви, |
No my heart aches with love for you | Нет, сердце мое болит от любви к тебе. |
Afraid and shy I let my chance go by | Испуганный и скромный я упускаю свой шанс, |
The chance that you might love me too (love me too) | Шанс испытать твою ответную любовь (ответную любовь) |
You give your hand to me | Ты протягиваешь мне руку |
And then you say goodbye | И говоришь "Всего хорошего", |
I watch you walk away beside the lucky guy | И я смотрю, как ты уходишь вместе со счастливцем. |
Oh you will never know | О, ты никогда не узнаешь |
The one who loves you so | О том, кто так сильно любит тебя, |
Well you don′t know me | О, ты не знаешь меня, |
You don′t know me | Ты не знаешь меня, |
Oh you don′t know me | О, ты не знаешь меня. |
You Don′t Know Me | Ты не знаешь меня (перевод Алекс) |
You give your hand to me | Ты протягиваешь руку |
And then you say, "Hello" | И говоришь: "Привет!" – |
And I can hardly speak | И я едва могу говорить. |
My heart is beating so | Мое сердце так бьется, |
And anyone can tell | И каждый может сказать, |
You think you know me well | Что ты думаешь, что хорошо знаешь меня. |
Well, you don′t know me | Так вот: ты не знаешь меня |
(No you don′t know me) | (Нет, ты не знаешь меня). |
No you don′t know the one | Нет, ты не знаешь ту, |
Who dreams of you at night | Которая видит тебя во сне по ночам, |
And longs to kiss your lips | И мечтает поцеловать тебя в губы, |
And longs to hold you tight | Мечтает крепко обнять тебя. |
Oh I′m just a friend | О, я всего лишь твой друг. |
That′s all I′ve ever been | Это всё, чем я для тебя была, |
Cause you don′t know me | Потому что ты не знаешь меня |
(No you don′t know me) | (Нет, ты не знаешь меня). |
[2x:] | [2x:] |
For I never knew the art of making love | И пусть я никогда не знал искусства любви, |
Though my heart aches with love for you | Мое сердце болит от любви к тебе. |
Afraid and shy, I let my chance go by | Боясь и стесняясь, я упустил свой шанс, |
A chance that you might love me too | Шанс того, что ты тоже мог любить меня |
(Love me too) | (Тоже мог любить меня). |
You give your hand to me | Ты протягиваешь мне руку, |
And then you say, "Goodbye" | А потом говоришь: "Прощай!" |
I watched you walk away | Я видел, как ты ушла |
Beside the lucky guy | Рядом со счастливчиком. |
Oh, you′ll never ever know | О, ты никогда не узнаешь |
The one who loved you so | Того, кто так любил тебя... |
Well, you don′t know me | Да, ты не знаешь меня... |
(You don′t love me, you don′t know me) | (Ты не знаешь меня, ты не знаешь меня) |
Просмотров: 36
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.