Исполнитель:
Rammstein
Альбом: Без альбома
Rammstein - Kokain | Кокаин |
---|---|
Sind die Freunde mir gewogen | Благоволят ли мне друзья? |
die weiße Fee spannt ihren Bogen | Белая фея натягивает свой лук, |
schießt meiner Sorge ins Gesicht | Стреляет моему беспокойству в лицо |
und aus den beiden Hälften bricht | И разбивается на две половины - |
der Vater aller Spiegel | Отец всех зеркал… |
Er winkt mir und ich beug mich vor | Он подмигивает мне, и я наклоняюсь. |
er flüstert leise in mein Ohr | Он тихо шепчет мне на ухо: |
Du bist das schonste Kind von allen | Ты самый прекрасный ребенок из всех. |
ich halt dich wie mein eigen Blut | Я обниму тебя как своего собственного. |
du bist das schönste Kind von allen | Ты самый прекрасный ребенок из всех. |
in mir ist auch das Böse gut | Во мне даже зло - это хорошо. |
Die Neugier meinen Traum verlängert | Любопытство мой сон продлевает. |
die weiße Fee sie singt und lacht | Белая фея поет и смеется, |
hat gewaltsam mich geschwangert | Насильно овладела мной |
und trächtig quält mich durch die Nacht | И мучает меня всю ночь. |
der Vater aller Spiegel | Отец всех зеркал… |
Er winkt mir und ich beug mich vor | Он подмигивает мне, и я наклоняюсь. |
er flüstert leise in mein Ohr | Он тихо шепчет мне на ухо: |
Du bist das schönste Kind von allen | Ты самый прекрасный ребенок из всех. |
ich halt dich wie mein eigen Blut | Я обниму тебя как своего собственного. |
du bist das schönste Kind von allen | Ты самый прекрасный ребенок из всех. |
in mir ist auch das Böse gut | Во мне даже зло - это хорошо. |
Und wie ich mich der Wehen wehre | И как я сопротивляюсь родовым мукам, |
auf dem Kinderbett noch gehurt | Развратничая на детской кровати. |
seh ich dabei zu wie ich gebäre | Вижу я при этом, как рожаю |
und fress die eigne Nachgeburt | И съедаю свой послед. |
Kokain | Кокаин* (перевод Евгений Алексеев-Пятыгин из Алма-Аты) |
Sind die Freunde mir gewogen | Дружба есть и за пределом. |
Die weiße Fee spannt ihren Bogen | Готовит стрелы фея в белом. |
Schießt meiner Sorge ins Gesicht | Покой, запущенный мне в нос, |
Und aus den beiden Hälften bricht | На части череп мне разнёс. |
Der Vater aller Spiegel | Папаша всех зеркал |
Er winkt mir und ich beug mich vor | Он подмигнул, и я упал, |
Er flüstert leise in mein Ohr | Он мне на ухо прошептал; |
Du bist das schönste Kind von allen | Ты лучшее дитя на свете, |
Ich halt dich wie mein eigen Blut | Ты словно кровь и плоть моя. |
Du bist das schönste Kind von allen | Ты лучшее дитя на свете, |
In mir ist auch das Böse gut | Добро и зло внутри тебя. |
Die Neugier meinen Traum verlängert | Желанье знать мой сон продляет, |
Die weiße Fee sie singt und lacht | Смеётся фея, идёт игра. |
Hat gewaltsam mich geschwangert | Она мной всем овладевает, |
Und trächtig quält mich durch die Nacht | И страстно мучает до утра. |
Der Vater aller Spiegel | Папаша всех зеркал |
Er winkt mir und ich beug mich vor | Он подмигнул, и я упал, |
Er flüstert leise in mein Ohr | Он мне на ухо прошептал; |
Du bist das schönste Kind von allen | Ты лучшее дитя на свете, |
Ich halt dich wie mein eigen Blut | Ты словно кровь и плоть моя |
Du bist das schönste Kind von allen | Ты лучшее дитя на свете, |
In mir ist auch das Böse gut | Добро и зло внутри тебя. |
Und wie ich mich der Wehen wehre | Я роды вскоре ожидаю, |
Auf dem Kinderbett noch gehurt | В колыбели согрешу. |
Seh ich dabei zu wie ich gebäre | Смотрю на то, как я рожаю, |
Und fress die eigne Nachgeburt | Как часть от плода откушу. |
Du bist das schönste Kind von allen | Ты лучшее дитя на свете, |
Ich halt dich wie mein eigen Blut | Ты словно кровь и плоть моя. |
Du bist das schönste Kind von allen | Ты лучшее дитя на свете, |
In mir ist auch das Böse gut | Добро и зло внутри тебя. |
Du bist das schönste Kind von allen | Ты лучшее дитя на свете, |
Ich halt dich wie mein eigen Blut | Ты словно кровь и плоть моя. |
Du bist das schönste Kind von allen | Ты лучшее дитя на свете, |
In mir ist auch das Böse gut | Добро и зло внутри тебя. |
Просмотров: 81
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.