Исполнитель:
Rammstein
Альбом: Без альбома
Rammstein - Hallelujah | Аллилуйя |
---|---|
Er ist fromm und sehr sensibel | Он набожен и весьма чувствителен, |
An seiner Wand ein Bild des Herrn | На стене его образ Господа. |
Er wischt die Flecken von der Bibel | Он вытирает пятна с Библии |
Das Abendmahl verteilt er gern | И охотно раздаёт причащение. |
Er liebt die Knaben aus dem Chor | Он любит мальчиков из хора, |
Sie halten ihre Seelen rein | Что держат свои души безгрешными. |
Doch Sorge macht ihm der Tenor | Но как волнует лишь его тенор, |
So muss er ihm am nächsten sein | Нужно быть к нему поближе, |
Auf seinem Nachttisch still und stumm | Спокойный и безмолвный образ Господа |
Ein Bild des Herrn | На своём ночном столике |
Er dreht es langsam um | Он медленно перевернёт. |
Wenn die Turmuhr zweimal schälgt | Когда башенные часы пробьют дважды, |
Hallelujah | Аллилуйя! |
Faltet er die Hände zum Gebet | Он молитвенно складывает руки. |
Hallelujah | Аллилуйя! |
Er ist ohne Weib geblieben | Он остался без женщины. |
Hallelujah | Аллилуйя! |
So muss er seinen Nächsten lieben | И должен возлюбить ближнего своего. |
Hallelujah | Аллилуйя… |
Der junge Mann darf bei ihm bleiben | Молодому юноше позволено у него остаться, |
Die Sünde nistet überm Bein | И грех уже вьёт гнездышко под ногами, |
So hilft er gern sie auszutreiben | Но он охотно поможет изгнать его |
Bei Musik und Kerzenschein | Под музыку в мерцании свечей. |
Wenn die Turmuhr zweimal schlägt | Когда башенные часы пробьют дважды, |
Hallelujah | Аллилуйя! |
Faltet er die Hände zum Gebet | Он молитвенно складывает руки. |
Hallelujah | Аллилуйя! |
Er ist ohne Weib geblieben | Он остался без женщины. |
Hallelujah | Аллилуйя! |
So muss er seinen Nächsten lieben | И должен возлюбить ближнего своего. |
Hallelujah | Аллилуйя… |
Wenn die Turmuhr zweimal schlägt | Когда башенные часы пробьют дважды, |
Hallelujah | Аллилуйя! |
Nimmt er den Jungen ins Gebet | Он впустит юношу в свою молитву, |
Hallelujah | Аллилуйя! |
Er ist der wahre Christ | Он – истинный христианин. |
Hallelujah | Аллилуйя! |
Und weiss, was Nächstenliebe ist | И знает, какова любовь к ближнему своему. |
Hallelujah | Аллилуйя… |
Dreh dich langsam um | Поворачивайся медленно, |
Dreh dich um | Повернись! |
Hallelujah | Аллилуйя* (перевод Евгений Алексеев-Пятыгин из Алма-Аты) |
Er ist fromm und sehr sensibel | Он набожным себя считает, |
An seiner Wand ein Bild des Herrn | На стенах в келье - Божий лик. |
Er wischt die Flecken von der Bibel | Пылинки с библии сдувает |
Das Abendmahl verteilt er gern | И паству причащать привык. |
Er liebt die Knaben aus dem Chor | Он любит мальчиков из хора, |
Sie halten ihre Seelen rein | Что про спасенье душ поют. |
Doch Sorge macht ihm der Tenor | Смазливый тенор очень скоро |
So muss er ihm am nächsten sein | Найдёт особенный приют. |
Auf seinem Nachttisch still und stumm | На стол был свято водружён |
Ein Bild des Herrn | Священный лик. |
Er dreht es langsam um | Перевернулся он. |
Wenn die Turmuhr zweimal schlägt | Бой на башне, час пробил. |
Hallelujah | Аллилуйя! |
Faltet er die Hände zum Gebet | В молитве руки он сложил. |
Hallelujah | Аллилуйя! |
Er ist ohne Weib geblieben | Он и без женщин свято верит. |
Hallelujah | Аллилуйя! |
So muss er seinen Nächsten lieben | Любовь он только с ближним делит. |
Hallelujah | Аллилуйя! |
Der junge Mann darf bei ihm bleiben | Но стоит ближе встать мальчишке, |
Die Sünde nistet überm Bein | Полны греха его штанишки. |
So hilft er gern sie auszutreiben | Святоша их изгонит лично, |
Bei Musik und Kerzenschein | Под свечи с музыкой привычно. |
Wenn die Turmuhr zweimal schlägt | Бой на башне, час пробил. |
Hallelujah | Аллилуйя! |
Faltet er die Hände zum Gebet | В молитве руки он сложил. |
Hallelujah | Аллилуйя! |
Er ist ohne Weib geblieben | Он и без женщин свято верит . |
Hallelujah | Аллилуйя! |
So muss er seinen Nächsten lieben | Любовь он с ближним часто делит. |
Hallelujah | Аллилуйя! |
Wenn die Turmuhr zweimal schlägt | Бой на башне, час пробил. |
Hallelujah | Аллилуйя! |
Nimmt er den Jungen ins Gebet | Мальца на ложе уложил. |
Hallelujah | Аллилуйя! |
Er ist der wahre Christ | Он ведь христианин! |
Hallelujah | Аллилуйя! |
Und weiß, was Nächstenliebe ist | Так любит ближних он один. |
Hallelujah | Аллилуйя! |
Dreh dich langsam um | Осторожно повернись! |
Dreh dich um | Перевернись! |
Просмотров: 99
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.