Исполнитель:
Lacrimosa
Альбом: Без альбома
Lacrimosa - Tränen der Sehnsucht | Слёзы тоски |
---|---|
Ein Kind dieser Erde legt sich schlafen | Ребёнок этой земли ложится спать. |
Es war ein Tag der nackten Angst | Прошёл очередной день неприкрытого страха. |
Wie oft fiel es zu Boden? | Как часто он падал на землю? |
Wie oft lachte es aus Schmerz? | Как часто смеялся от боли? |
Wie oft schrie es sich an? | Сколько раз взывал о помощи к себе? |
Und war längst taub | Но эти крики давно уже тщетны. |
Verletzter Seele letzter Schmerz | Раненная душа, последняя мука, |
Verstandesangst der Liebe | Страх разума перед любовью. |
Tränen der Stille – Masken im Gesicht | Слёзы тишины – маски на лице, |
Lichter werfen Schatten und halten es im Licht | Свеча отбрасывает тень и оставляет его на свету. |
Und es steht hier – das Kind | И вот он стоит здесь – дитя |
Mit Tränen im Gesicht | Со слезами на лице. |
Lichter werfen Schatten und halten es im Licht | Свеча отбрасывает тень и оставляет его на свету. |
Die Nacht gebahr ihr jüngstes Kind | Ночь породила своё младшее дитя, |
Ein Traum der Liebe seiner Sehnsucht | Мечту его любовной тоски, |
Ein Traum der Augen – nicht der Hände | Мечту для глаз – не для рук, |
Ein Traum zum träumen – nicht zum leben | Для сна – не для жизни. |
Doch die Augen des Kindes kannten keine Schönheit | Но глаза ребёнка не познали красоту, |
Sie waren des Staunens viel zu schwach | Он был слишком слаб, чтобы изумляться, |
Und der Morgensonne erstes Licht | И первые лучи утреннего солнца |
Der Morgen tagte nicht fuer das Kind | Светили не для него, |
Denn am Morgen war es blind | Так как утром он был слеп, |
Seine haende aber wurden alt und blieben unberührt | А руки постарели и так и остались нетронутыми. |
Tränen der Stille – Masken im Gesicht | Слёзы тишины – маски на лице, |
Lichter werfen Schatten und halten es im Licht | Свеча отбрасывает тень и оставляет его на свету. |
Verführt sich zu erklaeren während es zerbricht | Уговаривает его признаться, в то время как он разрывается на куски. |
Tränen der Sehnsucht – Masken im Gesicht | Слёзы тоски - маски на лице, |
Und es steht hier – das Kind | И вот он стоит здесь – дитя |
Mit Tränen im Gesicht | Со слезами на лице, |
Traenen der Sehnsucht | Со слезами тоски, |
Traenen der Sehnsucht | Со слезами тоски. |
Просмотров: 78
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.