Исполнитель:
Lacrimosa
Альбом: Без альбома
Lacrimosa - Seelenübertritt | Слияние душ |
---|---|
Verbrannte Seelen | Сожжённые души |
Im Halbdunkel der Vergangenheit | В полумраке прошлого |
Meine ausgestreckten Arme | Протягивают ко мне руки, |
Die schreien um Hilfe | Взывают о помощи. |
Ich blicke in deine Augen | Я вглядываюсь в твои глаза |
Und suche nach Leben | И ищу в них жизнь, |
Ich suche nach Leben | Ищу в них жизнь... |
Für uns beiden | Послушай последние слова, |
Erhöre dem letzten Frist | Что адресованы нам обоим. |
Meiner verbrauchen Aufflug | Прервался мой полёт, |
Jetzt sitze ich am Feuer | И теперь я сижу у огня. |
Am Feuer der verbotenen Menschen | Но огонь людьми запрещён, |
Und weiß nicht, ob ich zugreifen soll | И я не знаю, должен ли я быть рядом с ним, |
Ich weiß nicht, ob ich zugreifen soll | И я не знаю, можно ли мне быть рядом с ним... |
Der tränende Wunsch, nicht alleine zu sein | Я слёзно прошу – не оставляйте меня одного, |
Gib mir Kraft zu suchen | Дайте мне сил на поиски. |
Wir reden von denselben Dingen | Мы говорим с тобой об одном и том же, |
Und denken in verschiedenen Richtungen | Но подразумеваем разные вещи. |
Tausend kranke Seelen sterben Seite an Seite | Тысячи измученных душ умирают бок о бок с нами, |
Der geliebte Tod geht mit uns Hand in Hand | Наша возлюбленная смерть идёт с нами рука об руку, |
Ich habe Angst vor der Einsamkeit | Я боюсь одиночества, |
Ich habe Angst | Мне страшно... |
Wir verbergen unsre Versprechen unter Masken | Мы даём обещания под масками, |
Geklaute Gedanken zu überleben | Воруем чужие мысли, чтобы выжить... |
Ich habe dir mein Gesicht gezeigt | Я показал тебе своё истинное лицо, |
Ich habe dir meine Seele gezeigt | Я открыл тебе душу, |
Du hast nur Masken gezeigt | А ты в ответ показала лишь маску, |
Du hast mir nichts gezeigt | А ты в ответ ничего не открыла. |
Jetzt schäme ich mich der Nacktheit | Теперь я стыжусь откровенности, |
Der Nacktkeit meiner Seele | Стыжусь своей обнажённой души, |
Der leise Tod trägt mich langsam zu | Смерть ко мне тихо подкрадывается, |
Ich beginne zu sterben | Я умираю, |
Aber wo bleibt die Tränen? | Но кто же останется меня оплакивать? |
Wo bleibt die Tränen? | Где же слёзы? |
Die einem Toten nicht sterben läbt | Мертвецы не умирают, |
Die mich Toten nicht sterben läb | Я мертвец, я больше не умру. |
Просмотров: 60
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.