Исполнитель:
Lacrimosa
Альбом: Без альбома
Lacrimosa - Kelch der Liebe | Кубок любви |
---|---|
Mein Körper taucht ins Leben | Моё тело погружается в жизнь |
Und mein Geist schwimmt hinterher | Но моя душа плавает туда-сюда |
Das Herz ist mir mein Kompass | Сердце для меня компас |
und die Liebe mein Horizont | А любовь - мой горизонт |
Jene Worte sind wie Stürme | Каждое слово словно шторм |
Jene Blicke eine raue See | Куда ни посмотришь бескрайнее море |
Oft verschlucken mich die Wellen | Часто бьют меня волны |
Doch besiegen sie mich nie! | Но им меня не победить! |
Und wer fragt nach mir und wer will mich hören? | Но кто меня спрашивает и кто меня хочет слушать? |
Und wer sieht mich an und wer spricht zu mir? | И кто на меня смотрит и кто говорит со мной? |
Und ich ? ich will nicht leben ohne Ziel! | А я? Я не желаю жить без цели! |
Ein Leben ohne Liebe ist kein Leben! | Жизнь без любви не жизнь! |
Ich brauch kein Leben! I | Мне не нужна жизнь! |
ch brauch nur Dich! | Мне нужна только ты! |
Deinen Körper | Твоё тело |
Deine Seele - | Твоя душа - |
und Dein Herz! | И Твоё сердце! |
Dieser schöpft aus meiner Seele | Этот черпает мою душу |
Jener isst von meinem Geist | Кто-то поедает мою жизнь |
Mancher trinkt von meiner Liebe | Некоторые пьют мою любовь |
Und viele ernten meine Kraft | А многие пожинают мою силу |
Ich bin Mensch und brauche Liebe | Я - человек и нуждаюсь в любви |
doch was bleibt ist nur die Sehnsucht | Остальное лишь желание |
Und die Worte die mich treffen | И слова встречающиеся мне |
Doch die mir nicht einmal gelten | Но они не имеют значения |
Und wer fragt nach mir und wer will mich hören? | Но кто меня спрашивает и кто меня хочет слушать? |
Und wer sieht mich an und wer spricht zu mir? | И кто на меня смотрит и кто говорит со мной? |
Und ich ? ich will nicht leben ohne Ziel! | А я? Я не желаю жить без цели! |
Ein Leben ohne Liebe ist kein Leben! | Жизнь без любви не жизнь! |
Ich brauch kein Leben! | Мне не нужна жизнь! |
Ich brauch nur Dich! | Мне нужна только ты! |
Deinen Körper | Твоё тело |
Deine Seele - | Твоя душа - |
und Dein Herz! | И Твоё сердце |
Und wenn die Welt in Flammen steht | И когда мир сгорает в пламени |
Und auch der letzte Mensch vergeht | И исчезает последний человек |
Selbst wenn die Sonne sich zerbricht | Когда солнце раскалывается |
Bleibt Dir der Liebe Licht | Тебя не покидает свет любви |
Nimm Du diesen Kelch | Возьми этот кубок |
Mit dem Leben eines namenlosen Clowns | С жизнью безымянного клоуна |
Eines ausgesperrten ? abgelehnten | Оставленного за порогом? Отверженного |
Einer schattenreichen Lichtgestalt | Oтбрасывющую тень светящуюся фигуру |
Die ist nun der Kelch | Которая лишь кубок |
Angefüllt mit der Liebe eines Clowns Eines | Наполненный любовью клоуна |
ausgesperrten ? abgelehnten | Оставленного за порогом? Отверженного |
Eines schattenhaften Liebenden | Отбрасывющего тень любящего |
Просмотров: 71
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.