Исполнитель:
Lacrimosa
Альбом: Без альбома
Lacrimosa - Ein Fest Für Die Verlorenen | Праздник для заблудших |
---|---|
Profan ist gegenwärtiges, | Настоящее банально, |
Denn "Heute" ist des Morgens "Gestern" | Ведь "сегодня" - это завтрашнее "вчера". |
Ist vergangen - wird vergessen, | Прошлое будет предано забвенью всеми, |
Außer jenen, das nur wenigen verstehen, | Кроме тех, кто хоть немного понимает, |
Aber viele wiederholen, | Что всё последующее – |
Sinnentleert dem Zeitgeist folgend | Многократно повторяющийся бессмысленный дух времени. |
Wer braucht Inhalt, wer will fühlen? | Кому нужен смысл, кому нужны чувства? |
Und wer sucht nach der Gültigkeit, | И кто ищет истинность, |
Buße der Vergänglichkeit? | Наказания за непостоянство? |
All die Klugen, all die Weisen | Все умники, все мудрецы |
Würden sich im Grab umdrehen, | Перевернулись бы в гробу, |
Könnten sie euch heute sehen | Увидь они вас сегодня. |
Doch was sagten all die jenen, | Но все слова, что они говорили, |
Derer man sich nicht erinnert, | Теперь уже забыты. |
Weil sie ungemütlich oder fremd | Они кажутся неприятными и чужими, |
Und meist unabhängig waren? | И были ли они независимы? |
Alleine sitze ich, der Geist verklärt, | Я сижу один, благословлённый, |
die Seele weit geöffnet | С открытой душой, |
Und so lade ich mir ein | И приглашаю присоединиться ко мне |
Die unkonforme Schönheit, | Немыслимую красоту, |
Die ungehörten Klänge, | Неслыханные звуки, |
Worte nackter Wahrheit | Голую истину |
und die Stimmen der Vergessenen | И забытые голоса. |
Kein Herz geht hier verloren, | Ни одно сердце здесь не пропадёт, |
Und keiner bleibt hier unerkannt, | И никто не останется безвестным, |
Auch der Zeitgeist wird durchschaut | Дух времени видит всё насквозь, |
Wer erbringt der Künste Opfer? | Кто требует жертв от искусства? |
Und wer sonnt sich im Rampenlicht | Кто купается в лучах славы, |
Und verliert dabei sein Gleichgewicht? | Теряя чувство меры? |
Dies ist meine Feier! | Это мой праздник! |
Ein Fest für die Verlorenen, | Праздник заблудших, |
Ein Fest für die Vergessenen | Праздник забытых. |
Dies ist meine Feier! | Это мой праздник! |
Willkommen ist, wer draußen steht, | Добро пожаловать те, кто стоит в сторонке, |
Wer einsam und verlassen lebt | Те, кто одинок и покинут. |
Dies ist eure Feier! | Это мой праздник! |
Ein Fest für die Verlorenen, | Праздник заблудших, |
Ein Fest für die Vergessenen | Праздник забытых. |
Nehmt nun hin die Tränen, | А сейчас прекратите плакать, |
Die keiner für euch je geweint, | Никто никогда не плакал по вам. |
Vom Herzen sind sie euch geweiht | От всего сердца, я посвящаю этот праздник вам! |
Просмотров: 63
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.