Исполнитель:
L′Ame Immortelle
Альбом: Без альбома
L'Ame Immortelle - Stern | Звезда |
---|---|
Für dieses Welt da scheint mein Leben | Этому миру кажется, что у меня в жизни |
Von Schmerz und Leiden stets verschont | Никогда не бывает ни боли, ни страданий, |
Und niemand wagt es zu erahnen, | И никто не смеет подумать, |
Dass hier ein finst'rer Schatten wohnt | Что во мне живет темная тень. |
Dass in der Hülle, die da scheint | Что в оболочке, которая сияет, |
Als ob nur Freude ihr entspringt | Будто бы излучая лишь радость, |
Ein schwarzes Loch stets um sich greift | Постоянно растет черная дыра |
Eine Seel' um's überleben ringt | И душа борется за свою жизнь. |
Doch irgendwo in finst'rer Nacht | Но где-то в темной ночи |
Scheint ein Stern für mich in seiner Pracht | Во всем своем великолепии светит для меня звезда. |
Er scheint für mich, für all mein Leid | Она светит для меня, для всей моей боли |
Und träumt wie ich von Geborgenheit | И, как я, мечтает о чувстве защищенности. |
Was ist es was mich dazu bringt | Что заставляет меня, |
Sobald Menschen mich umringen | Как только меня окружают люди |
Und Wörter wie aus Strömen fließen | И слова начинают течь рекой, |
In eine Rolle mich zu zwingen | Играть роль? |
Das ist mein Leben und mein Fluch | Это моя жизнь и мое проклятье, |
Ein Auge lacht, das andere weint | Один глаз смеется, другой плачет, |
Und mein Mund in Deinem Auge | И мои губы в твоих глазах, |
Immerfort zu lächeln scheint | Кажется, не перестают улыбаться. |
Doch irgendwo in finst'rer Nacht | Но где-то в темной ночи |
Scheint ein Stern für mich in seiner Pracht | Во всем своем великолепии светит для меня звезда. |
Er weint für mich, für all mein Leid | Она плачет за меня, за всю мою боль |
Und träumt wie ich von Zärtlichkeit | И, как я, мечтает о нежности. |
Das ist mein Leben und mein Fluch... | Это моя жизнь и мое проклятье... |
Просмотров: 42
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.