Исполнитель:
L′Ame Immortelle
Альбом: Без альбома
L'Ame Immortelle - Die Tote Kirche | Мертвая церковь |
---|---|
Auf dunklen Bänken sitzen sie gedrängt | Они сидят в тесноте на темных скамейках, |
Und heben die erlosch'nen Blicke auf Zum Kreuz. | И их погасшие взгляды устремлены вверх на крест. |
Die Lichter schimmern wie verhängt, | Огни тускло светят, будто под пеленой, |
Und trüb und wie verhängt das Wundenhaupt. | И печальна и будто под пеленой израненная голова. |
Der Weihrauch steigt aus güldenem Gefäß Zur Höhe auf, | Ладан поднимается из золотого сосуда вверх, |
hinsterbender Gesang Verhaucht, | Умирающее пение затихает, |
und ungewiss und süß verdämmert Wie heimgesucht der Raum. | И неопределенно и сладко забывается словно бы обрушившееся пространство. |
Der Priester schreitet Vor den Altar; | Священник встает перед алтарем, |
doch übt mit müdem Geist er Die frommen Bräuche – | Но исполняет благочестивые обычаи с утомленным разумом – |
ein jämmerlicher Spieler, | Жалкий игрок |
Vor schlechten Betern mit erstarrten Herzen, | Перед плохими богомольцами с бесчувственными сердцами |
In seelenlosem Spiel mit Brot und Wein. | В бездушной игре с хлебом и вином. |
Die Glocke klingt! | Бьет колокол! |
Die Lichter flackern trüber - Und bleicher, | Огни мерцают еще тусклее и бледней, |
wie verhängt das Wundenhaupt! | Словно под пеленой израненная голова! |
Die Orgel rauscht! | Играет орган! |
In toten Herzen schauert Erinnerung auf! | В мертвых сердцах шевелится воспоминание! |
Ein blutend Schmerzensantlitz Hüllt sich in Dunkelheit | Кровоточащий, искаженный болью лик кутается во тьму, |
und die Verzweiflung Starrt ihm aus vielen Augen nach ins Leere. | И из множества глаз, глядя в пустоту, за ним следит отчаяние, |
Und eine, die wie aller Stimmen klang, Schluchzt auf – | И один голос, прозвучавший как все, зарыдал. |
indes das Grauen wuchs im Raum, | Тем временем в пространстве нарастал ужас, |
Das Todesgrauen wuchs: | Нарастал смертельный ужас: |
Erbarme dich unser Herr! | Сжалься над нами, господь! |
Просмотров: 43
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.