Iveta Mukuchyan - LoveWave*

Исполнитель: Iveta Mukuchyan
Альбом: Без альбома

Текст и перевод песни

Iveta Mukuchyan - LoveWave*	Волна любви
Hey, it′s me	Эй, это я.
Look, I know it might sound strange but	Послушай, я знаю, что это может прозвучать странно,
Suddenly I′m not the same I used to be	Но внезапно я стала не той, кем была прежде.
It′s like I stepped out of space and time	Я словно шагнула за пределы пространства и времени
And come alive	И оживаю.
I guess this is what	Наверное, дело только
It′s all about ′cause	В этом, потому что...
When you touch me the world is silent	Когда ты дотрагиваешься до меня, мир умолкает.
Calm before the storm reaches me	Затишье перед бурей настигает меня.
The ground in motion set off all sirens	Пришедшая в движение земля запустила сирены.
You took over my heartbeat	Ты взял под контроль моё сердцебиение,
Beat, beat, beat, beat	Биение, биение, биение, биение...
It′s taking over me	Меня накрывает с головой.
You-u-u-u	Ты-ы-ы-ы
Shook my life like an earthquake	Встряхнул мою жизнь подобно землетрясению,
Now I′m waking up	И теперь я пробуждаюсь.
You-u-u-u	Ты-ы-ы-ы
Gave me faith, now I can break every single wall	Подарил мне веру, теперь я смогу пройти сквозь любую стену.
You-u-u-u	Ты-ы-ы-ы
Prove we can do it all when all is out of love	Доказываешь, что нам всё под силу, если это делается из любви.
You (like a lovewave)	Ты (словно волна любви...)
Spread a lovewave and my heart goes ba-ba-da-bu-whoa-oh-oh	Пускаешь волну любви, и моё сердце выстукивает ба-ба-да-бу-уоу-о-о.
Caught in a downward spiral	Падая по нисходящей спирали,
I lost my soul in my dreams	Я потеряла душу в своих грёзах.
I would give up and lose all trials	Я бы сдалась и не прошла ни одного испытания,
When one moment changed everything	Но одно мгновение всё изменило...
Without even a single warning	Совершенно внезапно
I′m not who I was before	Я уже не та, кем была прежде.
A chain reaction with no returning	Необратимая цепная реакция,
Now watch me craving for more...	Теперь смотри - я жажду большего...
It′s taking over me	Меня накрывает с головой.
It′s taking, it′s taking over me	Меня накрывает, накрывает с головой.
You-u-u-u	Ты-ы-ы-ы,
You′re like a lovewave	Ты словно волна любви,
Shook my life like an earthquake	Встряхнул мою жизнь подобно землетрясению,
Now I′m waking up	И теперь я пробуждаюсь.
You-u-u-u (like a lovewave)	Ты-ы-ы-ы (словно волна любви)
Gave me faith, now I can break every single wall	Подарил мне веру, теперь я смогу пройти сквозь любую стену.
You-u-u-u (You′re like a lovewave)	Ты-ы-ы-ы (Ты словно волна любви)
Prove we can do it all when all is out of love	Доказываешь, что нам всё под силу, если это делается из любви.
You-u-u-u (oh yeah)	Ты-ы-ы-ы (о, да)
Spread a lovewave and my heart goes ba-ba-da-bu-whoa-oh-oh	Пускаешь волну любви, и моё сердце выстукивает ба-ба-да-бу-уоу-о-о.