Isley Brothers, The - Shout!

Исполнитель: Isley Brothers, The
Альбом: Без альбома

Текст и перевод песни

The Isley Brothers - Shout!	Кричи!
We-eee-eeell....	Ла-а-а-адненько...
You know you make me wanna (Shout!)	Знаешь, ты вынуждаешь меня (Кричать!)
Kick my heels up and (Shout!)	Задрать пятки и (Кричать!)
Throw my hands up and (Shout!)	Вскинуть руки и (Кричать!)
Throw my head back and (Shout!)	Запрокинуть голову и (Кричать!)
Come on now (Shout!)	Давай! (Кричи!)
Don′t forget to say you will	Не забудь сказать что будешь,
Don′t forget to say, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah	Не забудь пообещать, да, да, да, да, да.
(Say you will) Say it right now baby	(Скажи что будешь) Скажи прямо сейчас, детка.
(Say you will) Come on, come on	(Скажи что будешь) Давай, давай.
(Say you will) Say it, will-a you-ooooo!	(Скажи что будешь) Скажи что-о-о-о...
(Say you will) Come on, now!	(Скажи что будешь) Ну же!
(Say) Say that you love me	(Скажи) Скажи, что любишь меня.
(Say) Say that you need me	(Скажи) Скажи, что я нужен тебе.
(Say) Say that you want me	(Скажи) Скажи, что хочешь меня.
(Say) You wanna please me	(Скажи) Что хочешь угодить мне.
(Say) Come on now (3x)	(Скажи) Давай же! (3 раза)
(Say) I still remember	(Скажи) Я до сих пор помню то время,
(Shooby-doo-wop-do-wop-wop-wop-wop)	(Шуби-ду-вап-ду-вап-вап-вап-вап)
When you used to be nine years old	Когда тебе было девять лет.
(Shooby-doo-wop-do-wop-wop-wop-wop)	(Шуби-ду-вап-ду-вап-вап-вап-вап)
Yeah-yeah!	Да, да!
I was a fool for you, from the bottom of my soul, yeah!	Я от души дурачился перед тобой, да!
(Shooby-doo-wop-do-wop-wop-wop-wop)	(Шуби-ду-вап-ду-вап-вап-вап-вап)
Now that you′ve grown up	Теперь-то ты повзрослела,
(Shooby-doo-wop-do-wop-wop-wop-wop)	(Шуби-ду-вап-ду-вап-вап-вап-вап)
And old enough to know, yeah yeah	Достаточно, чтобы понять, да, да!
(Shooby-doo-wop-do-wop-wop-wop-wop)	(Шуби-ду-вап-ду-вап-вап-вап-вап)
You wanna leave me, you wanna let me go	Но ты хочешь уйти от меня, ты хочешь меня забыть.
(Shooby-doo-wop-do-wop)	(Шуби-ду-вап-ду-вап)
I want you to know	Я хочу, чтобы ты знала,
I said I want you to know right now, yeah!	Вот так, я хочу, чтобы ты узнала прямо сейчас!
You’ve been good to me, baby	Ты хорошо относилась ко мне, крошка.
Better than I’ve been to myself, hey, hey!	Лучше чем я сам к себе, эй, эй!
And if you ever leave me	А ежели ты уйдешь от меня,
I don′t want nobody else, hey, hey!	То мне не нужна никакая другая, эй, эй!
I said I want you to know-ho-ho-hey!	Слышишь, я хочу, чтобы ты это знала!
I said I want you to know right now, hey, hey!	Слышишь, я хочу, чтобы ты поняла это прямо сейчас, эй, эй!
You know you make me wanna	Знаешь, ты вынуждаешь меня
(Shout-wooo) Hey-yeah	(Кричать, уууу!) Эй-е!
(Shout-wooo) Yeah-yeah-yeah	(Кричать, уууу!) Да-да-да!
(Shout-wooo) Aaaalll-right (2x)	(Кричать, уууу!) О-о-отлично! (2 раза)
(Shout-wooo) Come on now!	(Кричать, уууу!) Давай!
(Shout) Come on now!	(Кричи!) Давай!
(Shout) Yeah, yeah, yeah (4x)	(Кричи!) Да, да, да! (4 раза)
(Shout) All-alright (2x)	(Кричи!) О-о-отлично! (2 раза)
Now wai-a-ait a minute!	Эй, погоди-и-и-и-ка!
I feel aaaaaaallllllright!	Всё о-о-о-о-отлично!
(Yeah-Yeah, Yeah-Yeah, Yeah-Yeah!)	(Да-да, да-да, да-да!)
(Oooooooow)	(Ууууууууу)
Now that I got my woman	Теперь со мной моя женщина.
I feel aaaaaaaalllllright!	Всё становится о-о-о-о-отлично,
(Yeah-Yeah, Yeah-Yeah, Yeah-Yeah!)	(Да-да, да-да, да-да!)
Every time I think about you	Всякий раз, когда я думаю о тебе.
You been so good to me	Ты так хорошо относилась ко мне.
You know you make me wanna	Знаешь, ты вынуждаешь меня
(Shout-wooo) Lift my heels up and	(Кричать, уууу!) Поднять пятки и
(Shout-wooo) Throw my head back and	(Кричать, уууу!) Запрокинуть голову и
(Shout-wooo) Kick my heels up and	(Кричать, уууу!) Задрать пятки и
(Shout-wooo) Come on now	(Кричать, уууу!) Ну же!
(Shout-wooo) Take it easy (2x)	(Кричи, уууу!) Спокойней! (2 раза)
(Shout-wooo) Take it easy (higher)	(Кричи, уууу!) Спокойней!
(Shout) A little bit softer now (17x)	(Кричи!) Чуточку тише (17 раз)
(Shout) A little bit louder now (12x)	(Кричи!) Чуточку громче (12 раз)
Hey-Hey-A-Hey (Hey-Hey-A-Hey)	Э-э-э-эй! (Э-э-э-эй!)
Hey-A-Hey-A (Hey-A-Hey-A)	Э-э-э-эй! (Э-э-э-эй!)
Hey-A-Hey-A (Hey-A-Hey-A)	Э-эй-э-эй! (Э-эй-э-эй!)
Hey-A-A-Hey (Hey-A-A-Hey)	Э-эй-э-эй! (Э-эй-э-эй!)
Shout now!	Кричи!
Jump up and shout it now! (wooo) (5x)	Вскакивай и кричи! (ууу) (5 раз)
Everybody shout now! (2x)	Кричим все! (2 раза)
Everybody, shout, shout	Кричи, кричи,
Shout, shout, shout	Кричи, кричи, кричи,
Shout, shout, (shou-out) (2x)	Кричи, кричи (кричи-и-и!) (2 раза)
Shout, shout, shout...	Кричи, кричи, кричи...
Everybody shout now!	Кричим все!
Jump up and shout it now!	Cкачим и кричим!
Shout, shout, shout...	Кричи, кричи, кричи...