Исполнитель:
Elton John and Tim Rice′s Aida (Musical)
Альбом: Без альбома
Elton John And Tim Rice's Aida - 34. Radames’ Garden | 34. В саду Радамеса |
---|---|
(RADAMES walks the Nile. AIDA enters. They stare at each other for a moment then embrace passionately.) | (РАДАМЕС на берегу Нила. Выходит АИДА. Какое-то мгновение они смотрят друг на друга, затем кидаются друг другу в объятия.) |
[Radames:] | [Радамес:] |
Aida! I thought you were... | Аида! Я думал, тебя... |
[Aida:] | [Аида:] |
They came for me. But they took another. I blame myself. | Они приходили за мной. Но они забрали другую. Я виню себя. |
[Radames:] | [Радамес:] |
No. I put you in danger. But I swear, it will never happen again. I'm calling off the wedding. I am going to build you a house on an island at the border of our countries. And we will sail the Nile. | Нет, это я подверг тебя опасности. Но я клянусь, что этого больше не повторится. Я отменил свадьбу. Я собираюсь построить для тебя дом на острове между нашими странами. И мы будем плавать по Нилу. |
[Aida:] | [Аида:] |
Oh Radames - | О, Радамес... |
(She stops herself short, realizes this foils her father's escape plans.) | (Она обрывает себя на полуслове, поняв, что это разрушит планы ее отца на побег.) |
No! You can't. You can't call off the wedding! | Нет! Ты не можешь отменить свадьбу! |
(AIDA pulls out of RADAMES' arms and steps away.) | (АИДА вырывается из рук РАДАМЕСА и отходит.) |
[Radames:] | [Радамес:] |
Yes, I can. And I will. | Нет, могу. И я сделаю это. |
[Aida:] | [Аида:] |
I love you, Radames. But you must marry the princess tomorrow. Tomorrow. What you want for us is impossible. They would hunt us down. It is a foolish plan. | Я люблю тебя, Радамес. Но завтра ты должен жениться на принцессе. Завтра. То, что ты придумал для нас, – невозможно. Они бы выследили нас. Это безумный план. |
[Radames:] | [Радамес:] |
I will find a way for us to be together. | Я найду способ, чтобы мы были вместе. |
Просмотров: 37
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.