Austin Mahone - Someone Like You

Исполнитель: Austin Mahone
Альбом: Без альбома

Текст и перевод песни

Austin Mahone - Someone Like You	Кого-то вроде тебя
Feels like I′m lost in the ocean just drifting,	Кажется, что я потерялся, дрейфуя в океан,
Drowning from the weight of my thoughts,	Тону под тяжестью своих мыслей,
Like I just don′t know who I am,	Будто не знаю, кто я такой,
Like I just don′t know who I want to be in a desperate world.	Будто не знаю, кем я хочу быть в отчаянном мире.
Don′t even know what I′m doing and if I′m going down the right road,	Даже не знаю, что я делаю, иду ли я верной дорогой,
It′s gonna lead me to my dreams,	Она приведёт меня к моим мечтам,
It′s gonna take me to a place I never thought I′d be.	Она приведёт меня туда, где я и не чаял оказаться.
I don′t wanna be good, I just wanna be greatest, wanna be the best that I can be,	Я не хочу быть хорошим, я хочу быть величайшим, хочу показать всё, на что способен,
I just wanna be the best thing then settle for less, full of places in the world I′d rather see, then never see	Я хочу быть лучшим, а не довольствоваться меньшим, в мире полно мест, которые я хотел бы увидеть, чем никогда не встретить
Someone like you,	Кого-то вроде тебя,
Someone like you,	Кого-то вроде тебя,
‘Cause you wrap me up in love and I can see outside to change,	Потому что ты окутываешь меня любовью, и я могу видеть дальше, чтобы измениться,
I can face the world as long as I know that you′re next to me.	Я могу встретиться с миром, пока знаю, что ты рядом со мной.
Someone like you,	Кого-то вроде тебя,
Someone like you,	Кого-то вроде тебя,
Any room that you walk into becomes such a better place,	Любая комната, в которую ты заходишь, становится гораздо лучше,
And I can see what I′d be missing if what I would always need	И я вижу, чего мне будет не хватать, если мне всегда будет нужен
Someone like you.	Кто-то вроде тебя.
Feels like I′m stuck in the middle of nowhere,	Кажется, что я застрял посреди небытия,
Don′t know which direction to run,	Не знаю, куда мне бежать,
I pray I choose the right one	Я молюсь о том, чтобы сделать правильный выбор,
‘Cause if I do, then I′ll be one step closer to what I want.	Ведь тогда я стану на шаг ближе к желаемому.
And everytime I think about what I dream of at night all that I could see is you,	И каждый раз, когда я думаю о снах, то вижу лишь тебя,
Told me that you want me too, I just wish that it was true,	И ты говоришь, что тоже хочешь меня, вот бы это было правдой!
I could see one day we′ll be on top, just me and you.	Я вижу, что однажды мы будем на вершине, только ты и я.
I don′t wanna be good, I just wanna be greatest, wanna be the best that I can be,	Я не хочу быть хорошим, я хочу быть величайшим, хочу показать всё, на что способен,
I just wanna be the best thing then settle for less, full of places in the world I′d rather see, then never see	Я хочу быть лучшим, а не довольствоваться меньшим, в мире полно мест, которые я хотел бы увидеть, чем никогда не встретить
Someone like you,	Кого-то вроде тебя,
Someone like you,	Кого-то вроде тебя,
‘Cause you wrap me up in love and I can see outside to change,	Потому что ты окутываешь меня любовью, и я могу видеть дальше, чтобы измениться,
I can face the world as long as I know that you′re next to me.	Я могу встретиться с миром, пока знаю, что ты рядом со мной.
Someone like you,	Кого-то вроде тебя,
Someone like you,	Кого-то вроде тебя,
Any room that you walk into becomes such a better place,	Любая комната, в которую ты заходишь, становится гораздо лучше,
And I can see what I′d be missing if what I would always need	И я вижу, чего мне будет не хватать, если мне всегда будет нужен
Someone like you.	Кто-то вроде тебя.
Everybody′s watching every move we make,	Все следят за каждым нашим шагом,
And everybody′s talking, let them say what they gon′ say	И все судачат, ну и пусть,
‘Cause they hating on me, lying on you, the only thing true is the two of us.	Потому что они ненавидят меня, врут о тебе, но единственная правда — мы двое.
Someone like you,	Кого-то вроде тебя,
Someone like you,	Кого-то вроде тебя,
‘Cause you wrap me up in love and I can see outside to change,	Потому что ты окутываешь меня любовью, и я могу видеть дальше, чтобы измениться,
I can face the world as long as I know that you′re next to me.	Я могу встретиться с миром, пока знаю, что ты рядом со мной.
Someone like you,	Кого-то вроде тебя,
Someone like you,	Кого-то вроде тебя,
Any room that you walk into becomes such a better place,	Любая комната, в которую ты заходишь, становится гораздо лучше,
And I can see what I′d be missing if what I would always need	И я вижу, чего мне будет не хватать, если мне всегда будет нужен
Someone like you.	Кто-то вроде тебя.