Aura Dione - Can't Steal the Music

Исполнитель: Aura Dione
Альбом: Без альбома

Текст и перевод песни

Aura Dione - Can't Steal the Music	Тебе не украсть музыку
I loved you more than quite was good for me	Я любила тебя больше, чем стоило бы,
I tried pretending nothing′s wrong	Пыталась делать вид, что всё в порядке,
You used to break me down with honesty	Раньше ты разбивал мне сердце откровенностью,
And now the honesty is gone	Теперь от неё не осталось и следа,
Still wrong, still wrong	Всё равно всё идёт не так, не так...
[Chorus:]	[Припев:]
So, let me just for once,	Так хотя бы раз позволь мне,
Let me dance to the music	Позволь мне танцевать под эту музыку,
You can′t take that from me	Этого тебе у меня не отнять,
Can I just for once, can I dance to the music?	Могу ли я хоть раз потанцевать под эту музыку?
You can′t take that away	Этого тебе у меня не отнять,
Can′t steal the music	Тебе не украсть у меня музыку...
Can′t steal the music	Тебе не украсть у меня музыку...
Last time I saw you	Когда мы в последний раз виделись,
It was dangerous	Момент был опасным,
I gotta erase that part of mind	Я должна стереть все мысли о тебе...
If it is bigger than the both of us	Если это сильнее нас обоих,
Why do I feel so small inside?	Почему же я чувствую себя такой ничтожной?
Still wrong, still wrong	До сих пор всё идёт не так, не так...
[Chorus:]	[Припев:]
So, let me just for once,	Так хотя бы раз позволь мне,
Let me dance to the music	Позволь мне танцевать под эту музыку,
You can′t take that from me	Этого тебе у меня не отнять,
Can I just for once, can I dance to the music?	Могу ли я хоть раз потанцевать под эту музыку?
You can′t take that away	Этого тебе у меня не отнять,
Can′t steal the music	Тебе не украсть у меня музыку...
Can′t steal the music	Тебе не украсть у меня музыку...
Can′t steal the music	Тебе не украсть у меня музыку...
Can′t steal the music	Тебе не украсть у меня музыку...
Still wrong, still wrong	Всё не так, до сих пор не так,
Still feel like a coward	До сих пор чувствую себя трусихой,
But if I saw, if I saw you now	Но если бы я сейчас тебя увидела,
It would be over, overpower	Я бы себя пересилила...
[Chorus:]	[Припев:]
So, let me just for once,	Так хотя бы раз позволь мне,
Let me dance to the music	Позволь мне танцевать под эту музыку,
You can′t take that from me	Этого тебе у меня не отнять,
Can I just for once, can I dance to the music?	Могу ли я хоть раз потанцевать под эту музыку?
You can′t take that away	Этого тебе у меня не отнять,
Can′t steal the music	Тебе не украсть у меня музыку...
Can′t steal the music	Тебе не украсть у меня музыку...
Can′t steal the music	Тебе не украсть у меня музыку...
Can′t steal the music	Тебе не украсть у меня музыку...
Can′t steal the music	Тебе не украсть у меня музыку...