Aubrey Wood - Heart

Исполнитель: Aubrey Wood
Альбом: Без альбома

Текст и перевод песни

Aubrey Wood - Heart	Сердце
I′m pretty sure that there is reason for my falling down.	Я почти уверена в том, что у моей неудачи есть причина.
See, when you′re gone,	Заметь, когда ты уходишь,
I′m left with all this time to think about	Я остаюсь и бесконечно размышляю о том,
Why I have this sudden urge to have to hit the ground.	Почему у меня внезапно появляется желание разбиться о землю...
I know it′s contradicting,	Я знаю, это противоречие,
But lately I′ve been thinking.	Но я так устала думать об этом!
Your lack of shame is so amazing	Твоё бесстыдство так удивляет
Every time you leave me.	Каждый раз, когда ты оставляешь меня.
Wondering if there is something, something wrong with me.	Интересно, может, со мной что-то не так?
And if I could I′d take you with me	И если бы я могла, то взяла бы тебя с собой,
And we′d fall asleep.	И мы бы заснули вместе.
Yeah, I′d do anything to have you laying next to me.	Да, я была готова на всё, лишь бы ты лежал рядом со мной.
I′m pretty sure if I just keep my ear flat to the floor,	Я уверена, что если прижмусь ухом к полу,
Any minute now you′ll walk through my door.	Ты в любую минуту войдёшь в мою дверь.
And because I finally found what I was looking for,	И поскольку я наконец-то нашла то, что давно искала,
I′ll never have to be alone anymore.	Я больше никогда не останусь одна.
I hope you don′t mind the broken pieces of my heart,	Я надеюсь, ты не против осколков моего сердца,
The pieces of my heart.	Частичек моего сердца.
And I hope you don′t think of me as pathetic	Надеюсь, ты не думаешь, что я жалкая,
When I want to cry	Если я хочу плакать,
When you′re not here by my side.	Когда ты не рядом со мной.
And if I could I′d take you with me	И если бы я могла, то взяла бы тебя с собой,
And we′d fall asleep.	И мы бы заснули.
Yeah, I′d do anything to have you laying next to me.	Да, я была готова на всё, лишь бы ты лежал рядом со мной.
Your lack of shame is so amazing	Твоё бесстыдство так удивляет
Every time you leave me.	Каждый раз, когда ты оставляешь меня.
Wondering if there is something, something wrong with me.	Интересно, может, со мной что-то не так?
And if I could I′d take you with me	И если бы я могла, то взяла бы тебя с собой,
And we′d fall asleep.	И мы бы заснули вместе.
Yeah, I′d do anything to have you laying next to me.	Да, я была готова на всё, лишь бы ты лежал рядом со мной.
I′m pretty sure that there is reason for my falling down.	Я почти уверена в том, что у моей неудачи есть причина.
See, when you′re gone,	Заметь, когда ты уходишь,
I′m left with all this time to think about	Я остаюсь и бесконечно размышляю о том,
Why I have this sudden urge to have to hit the ground.	Почему у меня внезапно появляется желание разбиться о землю...
I know it′s contradicting,	Я знаю, это противоречие,
But I′m so tired of thinking.	Но я так устала думать об этом!
I hope you don′t mind the broken pieces of my heart,	Я надеюсь, ты не против осколков моего сердца,
The pieces of my heart.	Частичек моего сердца.
And I hope you don′t think of me as pathetic	Надеюсь, ты не думаешь, что я жалкая,
When I want to cry	Если я хочу плакать,
When you′re not here by my side.	Когда ты не рядом со мной.
And if I could I′d take you with me	И если бы я могла, то взяла бы тебя с собой,
And we′d fall asleep.	И мы бы заснули вместе.
Yeah, I′d do anything to have you laying next to me.	Да, я была готова на всё, лишь бы ты лежал рядом со мной.