3 Doors Down - Back to Me

Исполнитель: 3 Doors Down
Альбом: Без альбома

Текст и перевод песни

3 Doors Down - Back to Me	Стану самим собой
I have pulled out my heart, laid it right here for you.	Я вырвал из груди свое сердце и положил его к твоим ногам.
And I tried so hard, that′s the best that I can do.	Я старался изо всех сил, и это лучшее, что я мог сделать.
Please understand I am not who I was.	Пожалуйста, пойми, что я не тот, кем был прежде.
You used to be all that I had, now you′re just not what I need.	Раньше ты была для меня всем, а теперь ты мне просто не нужна.
I′ve got to get over you then I know,	Я должен забыть тебя, ведь я знаю,
Then I can get back to me.	Что тогда я смогу снова стать самим собой.
Tears forget, that′s more than I can do,	Слезы не в счет, это выше моих сил,
′Cause they don′t wash away, all the things we′ve been through.	Ведь они не смоют все то, через что мы с тобой прошли.
I′ve put behind me my share of the shame.	Я оставляю позади свой стыд.
We can call villains but it′s all in vain.	Нас можно назвать злодеями, но какой толк.
You used to be all that I had, now you′re just not what I need.	Раньше ты была для меня всем, а теперь ты мне просто не нужна.
I′ve got to get over you then I know,	Я должен забыть тебя, ведь я знаю,
Then I can get back to me.	Что тогда я смогу снова стать самим собой.
All of my life I′ve waited, hoping,	Всю свою жизнь я ждал, надеялся,
Wanting you to see me the way that I am.	Хотел, чтобы ты увидела меня настоящего.
But now I know, that I′m not alone...	Но теперь я знаю, что не одинок...
Someone understands...	Что есть та, что меня понимает...
You used to be all that I had, now you′re just not what I need.	Раньше ты была для меня всем, а теперь ты мне просто не нужна.
I′ve got to get over you then I know,	Я должен забыть тебя, ведь я знаю,
Then I can get back to me.	Что тогда я смогу снова стать самим собой.
You′ve got to know that...	Ты должна была знать...
You used to be all that I had, now you′re just not what I need.	Раньше ты была для меня всем, а теперь ты мне просто не нужна.
I′ve got to get over you then I know,	Я должен забыть тебя, ведь я знаю,
Then I can get back to me.	Что тогда я смогу снова стать самим собой.
Then I can, can back to me,	Тогда я смогу, смогу снова стать собой.
(Then I can, can back to me...)	(Тогда я смогу, смогу снова стать собой...)
Then I can, can back to me...	Тогда я смогу, смогу снова стать собой...