Исполнитель:
Lacrimosa
Альбом: Без альбома
Lacrimosa - Schakal | Шакал |
---|---|
Ein junger Engel tritt vor den Tempel. | Юный ангел ступает перед храмом. |
Unter seinen Schwingen klebt ihr Speichel, | Под его крылами прилипла ее слюна, с его ресниц капает свежая кровь... |
Von seinen Wimpern tropft frisches Blut... | Он раскрывает свои руки и кричит о большем. |
Er öffnet seine Hände und schreit nach mehr. | Я закрываю глаза и вылизываю ее поток. |
Ich schließe meine Augen und blecke ihre Flut. | На уступах лежат гниющие тела: |
Auf den Stufen liegen faule Leiber, | Жертвы любви, принесенные в доказательство, |
Erbrachte Liebesopfer von der Sonne verhemt. | Остановленные солнцем. |
Vertrocknet sind auch meine Küße, | Высохли также и мои поцелуи, |
Die ich einst aus Liebe gab. | Которые я когда-то подарил, любя. |
Auf einem Felsen ausgebreitet, | На скале раскинувшись |
Zwischen den Klippen zerquetscht und niedergestreckt, | Между утесами раздавлен и распростерт, |
Unter brennenden Fragmenten meines Zentrums, | Среди горящих фрагментов своего существа |
Streue ich meine Tränen in die Glut. | Я устремляю свои слезы в пекло. |
In meinen Händen welken ihr Blumen, | В моих руках увядают ее цветы, |
In meinem Mund gerinnt ihr Speichel... | В моих устах застывает ее слюна... |
Ich reiße meinen Körper aus der Flut, | Я вырываю свое тело из потока, |
Der Engel wirft die Schwingen in die Glut. | Ангел бросает свои крылья в пекло. |
Ich spucke meine Sünden, | Я выплевываю свои грехи, |
Er öffnet seinen Schlund. | Он открывает свою пасть, |
Ich lecke seine Wunden mit meinem Mund. | Я своими устами зализываю его раны. |
Ihr Herz hab′ ich geküßt, | Ее сердце я целовал, |
Ihr Fleisch auf dem Portal geliebt, | Ее плоть в портале храма любил, |
Ihr Zunge versteinert am Fuß des Monuments | Ее язык каменеет у подножия монумента, |
Und ihre Asche unter den Engeln verstreut... | А ее прах развеевается среди ангелов... |
Ich will nur leben... | Я хочу лишь жить... |
Auf diesen Knien habe ich gelegen, | На этих коленях я стоял, |
Ich rief dich an mit diesem Mund. | Этими устами тебя звал. |
Diese Hände hielt ich dir bittend entgegen... | Эти руки протягивал к тебе в мольбе... |
Ich betete in dunkler Nacht, | Я молился во мраке ночи, |
Ich flehte schreiend mit meiner letzten Kraft... | Крича, умолял из последних своих сил... |
Laß sie schweigen, | Пусть она молчит, |
Laß sie schlafen, | Пусть она спит, |
Laß mich beten... | Позволь мне молиться... |
Ich bitte dich... | Я прошу тебя! |
Ich will nur leben, | Я хочу лишь жить! |
Ich will leben | Я хочу жить... |
Просмотров: 64
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.