Исполнитель:
Lacrimosa
Альбом: Без альбома
Lacrimosa - Dich Zu Toten Fiel Mir Schwer | Мне было тяжело убивать тебя |
---|---|
Und da bleibt kaum noch Luft | И вряд ли там остался воздух, |
Und da bleibt kaum noch Raum | И вряд ли там осталось место, |
Und da bleibt keine Sehnsucht | И даже тоски не осталось – |
Und das ist alles was mit bleibt | Вот всё, с чем мне придётся быть. |
Ich muss hier raus – ich muss hier weg | Мне необходимо выйти отсюда – я должна уйти прочь, |
Und doch – ich suche nur nach Dir | Но всё равно – я ищу лишь Тебя, |
Dem Leben das ich niemals fand | Жизнь, которую никогда не находила, |
Das Leben – meiner Zuflucht Not | Жизнь – необходимое мне убежище. |
Ich habe Dich nur verflucht | Я прокляла тебя, |
Um später und viel tiefer noch | Чтобы после гораздо дольше |
Den Kuss nur zu versuchen | Вкушать твой поцелуй. |
Du Licht meiner Seele | Ты свет моей души. |
Und nun zu Dir – | И теперь к тебе – |
Mein krankes Hirn | Мой больной мозг, |
Konserviert im Saft der Zeit | Консервируемый в соке времени. |
Ich gab Dir Blut aus meinem Herzen | Я давал тебе кровь из самого сердца, |
Speiste Dich mit Sinneskraft | Питал тебя силой мысли, |
Uber vieles lies Dich walten | Позволил многим управлять, |
Gab selbst Dir die Macht uber mein Tun | Дал тебе власть надо мной, |
Ich gab Dir Liebe – | Дарил свою любовь – |
Mein Vertrauen | Верил тебе... |
Mein Freund – Du tust mir weh | Мой друг – ты причиняешь мне боль, |
Und doch – Es ist noch nicht vorbei | И всё же – это продолжается. |
Noch hore ich | Я ещё слышу |
Deinen Atem | Твоё дыхание, |
Und noch sehe ich | Я ещё вижу |
Das Zittern Deiner Hände | Как дрожат твои руки. |
Die Erinnerung beginnt zu leben | Воспоминание оживает |
Beginnt erneut mich zu durchbohren | И вновь начинает терзать меня, |
Und mein Herz im Stillen zu erobern | Тайно поглощает моё сердце... |
Mein Herz – Du braver Schmerz | Моё сердце – непоколебимая боль. |
Du hieltest mich am Leben | Ты заставляла меня жить |
Und schlugst mich in der Qual | И терзала меня ещё сильнее. |
Und noch immer kann ich es nicht verstehen | А я всё ещё не могу понять, |
Nein – es ist noch nicht vorbei | Нет – это ещё не конец, |
Noch sehe ich den Glanz in | Я ещё вижу блеск |
Deinen Augen | В твоих глазах, |
Noch das Zucken Deines Korpers | Конвульсии твоего тела, |
Doch das Toten fiel mir schwer | Всё-таки мне было тяжело убивать тебя, |
Ja – das Toten fiel mir schwer | Да – мне было тяжело убить тебя. |
Heute klingt Dein Name wie ein leeres Buch | Сегодня твоё имя – словно пустая книга, |
Wie ein nie erfulltes versprechen | Словно неисполненное обещание. |
Dich zu toten fiel mir schwer | Всё-таки мне было тяжело убивать тебя, |
Ja – Dich zu toten fiel mich schwer | Да – мне было тяжело убить тебя. |
Fur kurze Zeit warst Du das licht | Совсем недолго ты была светом |
Und warst mein Tor zur Welt | И моими вратами в мир. |
So liegst Du nun in Deinem Saft | И вот теперь ты лежишь в своём соку |
Und stirbst langsam | И медленно умираешь |
Aus mir aus | Из-за меня. |
Просмотров: 64
Популярные исполнители
Популярные композиции
Copyright © 2019-2024 |
Права на аудио-файлы, концерты, тексты песен, а также их переводы принадлежат их авторам. Вся информация представлена исключительно для ознакомления. Если у вас возникли жалобы, то воспользуйтесь специальной формой.